Guides
Etikettierungsanforderungen fuer Kerzen in den USA und der EU: Vollstaendiger Compliance-Leitfaden
Warum Compliance bei der Kerzenetikettierung wichtig ist
Fehlerhafte oder fehlende Etiketten setzen Ihr Unternehmen Produktrueckrufen, Bussgeldern und Haftungsklagen aus. In den USA kann die CPSC Rueckrufe anordnen; in der EU koennen Marktueberwachungsbehoerden Produkte vom Markt nehmen und Sanktionen ueber das Safety Gate (RAPEX)-System verhaengen.
Als Importeur oder Markeninhaber traegt Sie die Verantwortung fuer die korrekte Kennzeichnung.
Anforderungen in den USA
CPSC-Brandschutzetikett (ASTM F2417)
Jede in den USA verkaufte Kerze muss ein Warnetikett gemaess ASTM F2417 tragen:
- Sicherheitswarnsymbol (Dreieck mit Ausrufezeichen)
- Signalwort “WARNING” in Grossbuchstaben
- Pflichtangaben: “Burn within sight”, “Keep away from things that catch fire”, “Keep away from drafts and vibrations”, “Keep out of reach of children and pets”
- Zugehoerige Piktogramm-Symbole
Weitere US-Anforderungen
| Anforderung | Details |
|---|---|
| Nettogewicht | Metrisch und imperial |
| Herstellerangabe | Name und Stadt/Bundesstaat |
| Herkunftsland | ”Made in [Land]“ |
| California Prop 65 | Falls gelistete Stoffe enthalten (Allergene, Verbrennungsnebenprodukte) |
Anforderungen in der EU (CLP-Verordnung)
Duftkerzen gelten als chemische Gemische gemaess CLP-Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 und erfordern:
- Gefahrenpiktogramme — Mindestgroesse 1 x 1 cm (GHS02 Flamme, GHS07 Ausrufezeichen, GHS09 Umwelt)
- Signalwort — “Gefahr” oder “Achtung”
- Gefahrenhinweise (H-Codes) — Je nach Einstufung des Duftstoffs
- Sicherheitshinweise (P-Codes) — P102, P210 usw.
- Allergendeklaration — Linalool, Limonen, Citronellol, Geraniol, Citral usw. (>0,01 %)
- UFI-Code — Eindeutiger Rezepturidentifikator (16 Zeichen), seit 2021 Pflicht
- Lieferantenangabe — Name, Adresse und Telefonnummer des in der EU ansaessigen Verantwortlichen
- Nennmenge — Nettogewicht in Gramm
Vereinigtes Koenigreich (Post-Brexit)
Das GB CLP spiegelt das EU-CLP wider, verlangt jedoch eine verantwortliche Person im Vereinigten Koenigreich und eine Meldung an den NPIS/HSE. Bei Vertrieb in beiden Maerkten koennen zwei Etikettenversionen noetig sein.
Best Practices fuer das Etikettendesign
- Lesbarkeit: Mindestschriftgroesse 1,6 mm (x-Hoehe), hoher Kontrast
- Haltbarkeit: Etiketten muessen Hitze bestaendig sein, ohne sich zu loesen oder zu verblassen; wischfeste Tinte
- Sprache: In der Amtssprache des jeweiligen Mitgliedstaats
Haeufige Fehler
- Fehlendes Brandschutz-Warnetikett
- CLP-Piktogramme kleiner als 1 x 1 cm
- Fehlende Duftstoffallergene (>0,01 %)
- Kein UFI-Code
- Falsches Signalwort
- Etiketten, die sich durch Waerme loesen
Checkliste: USA vs. EU
| Element | USA (CPSC/ASTM) | EU (CLP) |
|---|---|---|
| Brandschutzhinweise | Pflicht (ASTM F2417) | Pflicht (P-Codes) |
| Piktogramme | Warnsymbol + Icons | GHS-Piktogramme (min. 1x1 cm) |
| Allergene | Nicht gefordert | Pflicht (>0,01 %) |
| UFI-Code | Nicht gefordert | Pflicht |
| Nettogewicht | Metrisch + imperial | Nur metrisch |
| Sprache | Englisch | Landessprache(n) |
Konforme Etiketten beschaffen
- Nutzen Sie die Vorlagen von ASTM F2417 und die Leitfaeden der ECHA (inkl. kostenlosem UFI-Generator)
- Arbeiten Sie mit einem Hersteller, der vorformatierte Etiketten und Sicherheitsdatenblaetter (SDS) je Duftformel bereitstellt
- Erwaegen Sie externe Regulierungsdienstleister fuer CLP-Einstufungen
Etikettierungssupport von Aromiso
Bei Aromiso erhaelt jede Bestellung vollstaendig konforme Etiketten:
- CLP-konforme Etiketten fuer EU/UK-Maerkte mit Piktogrammen, H/P-Codes, Allergenen und UFI
- ASTM F2417 Brandschutz-Warnetiketten fuer die USA
- Prop 65 Warnhinweise, wo zutreffend
- Gedruckt auf hitzebestaendigem Material mit langlebigem Klebstoff
Kontaktieren Sie unser Team fuer eine Compliance-Beratung zugeschnitten auf Ihren Zielmarkt.
